Tên tiếng Trung của bạn là gì? Ý nghĩa tên tiếng Trung của bạn

19 lượt xem

Bạn có tên gì trong tiếng Trung không? Trong phần bài viết dưới đây, bạn có thể tự do đặt tên theo ý muốn của mình. Hoặc đơn giản là dịch tên tiếng Việt của bạn sang tiếng Trung Quốc. Dưới đây là danh sách đầy đủ các tên tiếng Việt được dịch sang tiếng Trung.

Tên tiếng Trung của bạn là gì?

Để biết tên tiếng Trung của bạn, bạn tham khảo những kiến thức sau đây:

Họ và tên của bạn trong tiếng Trung

ten-tieng-trung-2

Họ trong tiếng Trung

Dưới đây là những họ phổ biến trong tiếng Trung để bạn tham khảo:

  • Họ Trần: 陈 Chén
  • Họ Dương: 杨 Yáng.
  • Họ Triệu: 赵 Zhào.
  • Họ Hoàng: 黄 Huáng.
  • Họ Lý: 李 Lǐ
  • Họ Vương: 王 Wáng
  • Họ Trương: 张 Zhāng
  • Họ Lưu: 刘 Liú
  • Họ Chu: 周 Zhōu
  • Họ Ngô: 吴 Wú
  • Họ Từ: 徐 Xú
  • Họ Tôn: 孙 Sūn
  • Họ Hồ: 胡 Hú
  • Họ Châu: 朱 Zhū
  • Họ Cao: 高 Gāo
  • Họ Lâm: 林 Lín
  • Họ Hàn: 韩 Hán
  • Họ Đường: 唐 Táng
  • Họ Phùng: 冯 Féng
  • Họ Vu: 于 Yú
  • Họ Lê: 黎 Lí
  • Họ Thường: 常 Cháng
  • Họ Võ (Vũ): 武 Wǔ
  • Họ Kiều: 乔 Qiáo
  • Họ Lương: 梁 Liáng
  • Họ Tống: 宋 Sòng.
  • Họ Trịnh: 郑 Zhèng.
  • Họ Tạ: 谢 Xiè
  • Họ Long: 龙 Lóng
  • Họ Vạn: 万 Wàn
  • Họ Đoàn: 段 Duàn
  • Họ Lôi: 雷 Léi
  • Họ Hạ: 贺 Hè
  • Họ Lại: 赖 Lài
  • Họ Cung: 龚 Gōng
  • Họ Văn: 文 Wén
  • Họ Tiền: 钱 Qián
  • Họ Thang: 汤 Tāng
  • Họ Doãn: 尹 Yǐn
  • Họ Dịch: 易 Yǐn

ten-tieng-trung-1

Một số họ của người Việt Nam theo tiếng Trung

Để biết tên tiếng Trung Quốc của bạn hãy tham khảo một số họ thường gặp của người Việt Nam sau đây:

  • Bùi: 裴 Péi
  • Cao: 高 Gāo
  • Đàm: 谭 Tán
  • Đặng: 邓 Dèng
  • Nguyễn: 阮 Ruǎn
  • Trần: 陈 Chén
  • Lê: 黎 Lí
  • Đỗ: 杜 Dù
  • Đoàn: 段 Duàn
  • Dương: 杨 Yáng
  • Lăng: 凌Líng
  • Lương: 梁 Liáng
  • Lưu: 刘 Liú
  • Nghiêm: 严 Yán
  • Ngô: 吴 Wú
  • Phạm: 范 Fàn
  • Vũ: 武 Wǔ
  • Tống: 宋 Sòng
  • Tô: 苏 Sū
  • Quách: 郭 Guō
  • Trương: 张 Zhāng
  • Phan: 潘 Pān
  • Trịnh: 郑 Zhèng
  • Vương: 王 Wáng
  • Triệu: 赵 Zhào
  • Tạ: 谢 Xiè
  • Lương: 梁 Liáng
  • Lưu: 刘 Liú
  • Nghiêm: 严 Yán
Xem thêm  520 là gì? Ý nghĩa con số biểu tượng tình yêu và sự lãng mạn

Tên của bạn dịch từ tiếng Việt sang tiếng Trung

Để biết tên phiên âm tiếng Trung của bạn hãy tham khảo những tên sau đây:

  • Loan: 湾 Wān
  • Oanh: 莺 Yīng
  • Nhung: 绒 róng
  • Trang: 妝 Zhuāng
  • Hằng: 姮 Héng
  • Tâm: 心 xīn
  • Việt: 越 yuè
  • Hà: 何 hé
  • Hường: 紅 hóng
  • Huyền: 玄 xuán
  • Yến: 燕 yàn
  • Thắm: 嘇/深 shēn
  • An: 安 ān
  • Khanh: 卿 qīng
  • Khương: 羌 qiāng
  • Mẫn: 愍 mǐn
  • Toản: 鑽 zuàn
  • Trọng: 重 zhòng
  • Trường: 长 cháng
  • AN: 安 an
  • ANH: 英 Yīng
  • ÁNH: 映 Yìng
  • ẢNH: 影 Yǐng
  • ÂN: 恩 Ēn
  • BA: 波 Bō
  • BÁ: 伯 Bó
  • BÁCH: 百 Bǎi
  • BẠCH: 白 Bái
  • BẢO: 宝 Bǎo
  • BẮC: 北 Běi
  • BẰNG: 冯 Féng
  • BÉ: 閉 Bì
  • BÍCH: 碧 Bì
  • BIÊN: 边 Biān
  • BÌNH: 平 Píng
  • BÍNH: 柄 Bǐng
  • BỐI: 贝 Bèi
  • CAO: 高 Gāo
  • CẢNH: 景 Jǐng
  • CHÁNH: 正 Zhèng
  • CHẤN: 震 Zhèn
  • CHÂU: 朱 Zhū
  • CHI: 芝 Zhī
  • CHÍ: 志 Zhì
  • CHIẾN: 战 Zhàn
  • HÀ: 何 Hé
  • HẠ: 夏 Xià
  • HẢI: 海 Hǎi

ten-tieng-trung

Tên tiếng trung của bạn theo ngày tháng năm sinh

Tên của bạn trong tiếng Trung qua ngày tháng năm sinh, tính theo lịch dương từ 01 đến ngày 31, nếu con bạn sinh vào ngày nào trong tháng thì đó là tên tiếng Trung của bạn, hoặc đây cũng chính là các dịch tên của bạn ra tiếng Trung Quốc, theo cách này chắc chắn bạn sẽ biết tên tiếng Trung của bạn là gì:

Tên theo ngày sinh

  • Sinh ngày 1 tên là Lam
  • Sinh ngày 2 tên là Nguyệt
  • Sinh ngày 3 tên là Tuyết
  • Sinh ngày 4 tên là Thần
  • Sinh ngày 5 tên là Ninh
  • Sinh ngày 6 tên là Bình
  • Sinh ngày 7 tên là Lạc
  • Sinh ngày 8 tên là Doanh
  • Sinh ngày 9 tên là Thu
  • Sinh ngày 10 tên là Khuê
  • Sinh ngày 11 tên là Ca
  • Sinh ngày 12 tên là Thiên
  • Sinh ngày 13 tên là Tâm
  • Sinh ngày 14 tên là Hàn
  • Sinh ngày 15 tên là Y
  • Sinh ngày 16 tên là Điểm
  • Sinh ngày 17 tên là Song
  • Sinh ngày 18 tên là Dung
  • Sinh ngày 19 tên là Như
  • Sinh ngày 20 tên là Huệ
  • Sinh ngày 21 tên là Đình
  • Sinh ngày 22 tên là Giai
  • Sinh ngày 23 tên là Phong
  • Sinh ngày 24 tên là Tuyên
  • Sinh ngày 25 tên là Tư
  • Sinh ngày 26 tên là Vy
  • Sinh ngày 27 tên là Nhi
  • Sinh ngày 28 tên là Vân
  • Sinh ngày 29 tên là Giang
  • Sinh ngày 30 tên là Phi
  • Sinh ngày 31 tên là Phúc
Xem thêm  Điều gì quan trọng nhất cuộc đời?

Dịch tên đệm sang tiếng Trung Quốc

Cũng tương tự cách dịch tên tiếng Việt theo ngày sinh qua tiếng Trung Quốc, tên đệm cũng được lấy theo tháng sinh:

  • Sinh tháng 1 đặt tên đệm Lam
  • Sinh tháng 2 đặt tên đệm Thiên
  • Sinh tháng 3 đặt tên đệm Bích
  • Sinh tháng 4 đặt tên đệm Vô
  • Sinh tháng 5 đặt tên đệm Song
  • Sinh tháng 6 đặt tên đệm Ngân
  • Sinh tháng 7 đặt tên đệm Ngọc
  • Sinh tháng 8 đặt tên đệm Kỳ
  • Sinh tháng 9 đặt tên đệm Trúc
  • Sinh tháng 10 đặt tên đệm Quân
  • Sinh tháng 11 đặt tên đệm Y
  • Sinh tháng 12 đặt tên đệm Nhược

Họ Việt Nam bằng tiếng Trung

Họ Việt Nam được lấy theo số cuối của năm sinh, ví dụ bạn sinh năm 83 thì lấy số 3, nếu sinh năm 2017 thì lấy số 7.

  • 0 họ tiếng Trung là Liễu
  • 1 họ tiếng Trung là Đường
  • 2 họ tiếng Trung là Nhan
  • 3 họ tiếng Trung là Âu Dương
  • 4 họ tiếng Trung là Diệp
  • 5 họ tiếng Trung là Đông Phương
  • 6 họ tiếng Trung là Đỗ
  • 7 họ tiếng Trung là Lăng
  • 8 họ tiếng Trung là Hoa
  • 9 họ tiếng Trung là Mạc

ten-tieng-trung-3

Ý nghĩa tên của bạn trong tiếng Trung

Tên của bạn là gì tiếng Trung và ý nghĩa tên đó là gì? Cùng Edumall tìm hiểu nhé, ngoài ra, bạn có thể tham khảo cách học tiếng Pháp nếu yêu thích thứ tiếng này nhé:

  • An/安/Ān: An nghĩa là bình an, bình yên. Cha mẹ đặt tên con mong con có một cuộc đời bình an, hạnh phúc, không xô bồ.)
  • Sơn/山/Shān: Sơn ở đây là núi, với ý nghĩa mạnh mẽ, uy nghiêm như núi. Người mang tên Sơn gợi cảm giác oai nghi, bản lĩnh, có thể là chỗ dựa vững chắc an toàn.
  • Thắng/胜/Shèng: Thắng là chiến thắng, là thành công, đạt được nhiều thành tựu. Trong một số trường hợp thắng còn có nghĩa là “đẹp” như trong “thắng cảnh”.
  • Huyền/玄/Xuân: Nhắc đến tên Huyền người ta sẽ nghĩ ngay đến sự lung linh, huyền ảo, thần bí và diệu kì. Bên cạnh đó, người tên Huyền còn có tính cách nhẹ nhàng, thông minh và nhanh nhẹn. Như vậy,
  • Huyền là một cái tên đẹp. Hiện nay tên Huyền là một cái tên rất hot ở Trung Quốc, hay được đặt cho con gái với nhiều hàm ý tốt đẹp, mang lại nhiều màu nhiệm thần kỳ
  • Ngọc/玉/Yù: Tên Ngọc thể hiện người có dung mạo xinh đẹp, tỏa sáng như hòn ngọc quý, trong trắng, thuần khiết. Tên Ngọc có ý nghĩa bảo vật, ngọc ngà châu báu cần được bảo vệ, giữ gìn cẩn thận trong giàu sang phú quý. Vậy nên tên Ngọc thường hay xuất hiện trong tên hoặc đệm của con gái.
  • Tú/秀/Xiù: “Tú” có nghĩa là ngôi sao, vì tinh tú lấp lánh chiếu sáng trên cao. Ngoài ra “tú” còn có nghĩa là dung mạo khôi ngô, tuấn tú, tài năng kiệt xuất, hơn người. Mong con cuộc sống sung túc, học hành thành đạt, tài năng vượt trội, là những gì ba mẹ kỳ vọng và muốn gửi gắm qua ý nghĩa tên Tú.
Xem thêm  Bắt cá 2 tay: tặng quà valentine sao cho hợp lý

Bài viết trên đã trả lời cho câu hỏi tên tiếng Trung của bạn là gì, hy vọng rằng bạn sẽ biết được tên của mình và bạn bè mình dịch ra tiếng Trung nhé.

Ghi chú: Mình thành lập website cá nhân này nhằm thỏa mãn đam mê viết lách, bao gồm những bài blog mình tự viết và cả những nội dung sưu tầm. Nếu bạn yêu thích hãy cùng kết nối với mình qua Zalo: 0949.339.222 hoặc Facebook: Trịnh Bảo. Cảm ơn bạn đã ghé thăm!